2017-04-21 / Public Notices

PUBLIC NOTICES

NOTICE OF
GENERAL ELECTION
(AVISO DE
ELECCION GENERAL)
To the Registered Voters of the
City of Lampasas, Texas:
(A los votantes registrados del
ciudad de Lampasas, Texas):

Notice is hereby given that
the polling places listed below
will be open from 7:00 a.m. to
7:00 p.m., on May 6, 2017, for
voting in a General Election,
to elect:
Mayor,
City Council member Place
One,
City Council Member Place
Two,
City Council Member Place Six

(Notifiquese, por las presente,
que las casillas electorales
sitados abajo se abriran desde
las 7:00 a.m. hasta las 7:00
p.m. el 6 de Mayo de 2017
para votar en la Eleccion para
elegir:
Alcade
El Lugar del Miembro del
Concilio Uno
El Lugar del Miembro del
Concilio Dos
El Lugar del Miembro del
Concilio Sies

Location of Polling Places
(Direcciones de las casillas
electorales)
New Covenant Church
1604 Central Texas
Expressway Lampasas, TX
Kempner Fire Dept. Training
Center
315 Pecan Street
Kempner, TX
Clear Creek Baptist Church
3350 FM 2657
Kempner, TX
Adamsville Community Center
174 CR 3740
Adamsville, TX
Lometa Justice of Peace
Building
200 N. 4th
Lometa, TX

Early voting by personal
appearance will be conducted
each weekday at Elections
Administrator Office, 407 S.
Pecan, Suite 102, Lampasas,
TX between the hours of 8:00
a.m. and 5:00 p.m. beginning
on April 24, 2017 and ending
on May 2, 2017.

(La votacion en adelantada en
persona se llevara a cabo de
lunes a viernes en Oficina del
Administrador de las
elecciones, 407 S. Pecan,
Lampasas, TX entre las ocho
de la manana y las cinco de
la tarde empezando el 24 de
Abril, 2017 y terminado el 2 de
Mayo, 2017.)

Additional early voting will be
held at the same location as
follows: April 25th and May
2nd, 2017 from 7:00 a.m. -
7:00 p.m.

(La votacion en adelantado
ademas se llevara a cabo en
el mismo sitio de tal manera:
25deAbrily2deMayo,2017
de las horas, 7:00 a.m. - 7:00
p.m.)

Applications for ballot by mail
shall be mailed to:
(Las solicitudes para boletas
que se votaran en ausencia
por correo deberan enviarse
a:)

Mark Bishop, Elections
Administrator
407 S. Pecan, Suite 102
Lampasas, TX 76550.

Applications for ballots by mail
must be received no later than
the close of business on April
25, 2017.

(Las solicitudes para boletas
que se votaran en ausencia
por correo deberan recibirse
para el fin de las horas de
negocio el 25 de Abril, 2017.)

Issued this the 18th day of
April, 2017.
(Emitada este dia 18th de Abril,
2017).

/s/Christian Toups
Signature of Presiding Officer
(Firma del Official que Preside)

Return to top